terça-feira, 24 de março de 2009

SIGNIFICADOS DE NOMES INDÍGENAS DO BRASIL


A criança indígena, quando dentro do contexto cultural histórico, em que vivia, em sua ancestralidade, costumava ter seu nome, intuído pelo Pajé. Os nomes eram escolhidos entre os reinos animal, mineral e vegetal. Essa revelação ocorria, na hora em que a criança nascia, e todos os eventos que circundavam aquele momento, poderiam ser interpretados como indicadores do nome, e inclusive, do destino que poderia ter a criança. Mas após o ritual de passagem, da dolescência, onde o jovem teria que realizar algumas tarefas , que variavam um pouco, entre as tribos, como matar um inimigo, por exemplo, ele obtinha o direito de agregar mais nomes ao seu nome de nascimento. Esses nomes posteriores , também deveriam obedecer critérios circuntanciais que envolviam os fatos e os feitos do bravo guerreiro e serem provados ou sugeridos pelo pajé.
Assim, quanto mais feitos de bravura, mais honra, e consequentemente, mais nomes.


Abaixo alguns exemplos de nomes indígenas:


NOME                             SIGNIFICADO


Abá -                           criatura, pessoa, família, tribo, nação

Abaeté                        homem, pessoa, família ou tribo honrada
Abana                         cabelo forte
Abaré                          companheiro do homem
Abati                           cabelos dourados
Abaé                           outra pessoa
Acauã                         grande ave de rapina
Aci                              mãe, matriarca
Acira                          aquela que corta
Aimara                       vegetação
Aimberê                    rijo, inflexível, forte
Airetama                  colméia
Airumã                     estrela
Airy                           palmeira
Aisó                           formosa
Aiyra                         filha
Ajaguanã                 guerreiro forte
Ajira                         sobrinha
Ajuricaba                 muito irritável, agrupamento de marimbondos
Amana                     água que vem do céu
Amanacy                 mãe da chuva
Amanara                 dia de chuva
Amanayara             senhora da chuva
Amandy                  dia de muita chuva
Anahi                      bela flor do céu
Anajá                      grande palmeira
Anajé                      espécie de gavião
Anami                     nome de árvore
Anauá                     árvore de flor
Aneci                       graciosa
Andirá                    morcego
Antã                        viril
Apiúna                   pintado de preto
Apoema                 aquele que vai mais longe
Apuã                      monte, montanha
Apuana                  aquele que corre
Aquira                   gomo de vegetais
Arabi                     lindas lágrimas
Aracaê                  pássaro briguento
Aracema               bando de papagaios
Araci                     aquela que é doce como mel
Araci                     a mãe do dia, a aurora
Araciara               ave que se alimenta do mel
Aracunda              papagaio forte
Aracê                    despontar
Araguaci               pássaro bonito
Araguarino           rio dos papagaios
Arajuba                 mel dourado
Arani                      mal tempo
Araponga              pássaro grande
Arapuã                  tipo de abelha
Araquem               pássaro que dorme
Arari                      espécie de arara amarela
Araribóia               espécie de cobra
Araripe                  água dos papagaios
Araruna                espécie de pássaro preto
Ararê                     amigo dos papagaios
Aratama               cheio de papagaios
Arati                      ao amanhecer
Araí                       riacho doce
Araíba                   mau tempo ou tempestade
Araípe                   dentro do riacho doce
Aricema                o broto da palma
Arinhã                   galinha
Arinos                    tribo
Aruana                  sentinela
Atiara                    um fio de luz
Atibá                     espécie de pomar, muitas árvores de frutas
Atibaia                  ave sã
Avaré                    homem amigo
Avati                     ser encantado da mitologia guarani
Açucena               singela e branca flor
Bambuí                 rio dos bambus
Bartira                  planta com flores coloridas
Bocaiuva              palmeira
Boyrá                    objeto precioso
Brenho                  mata fechada
Bretã                     ligeiro com peixe
Buriti                     árvore da vida
Cabuçu                 vespa grande
Caeté                    mata frondosa
Cairu                     árvore de folhas escuras
Caiubi                   folha colorida
Caiuá                    aquele que mora no mato
Cajaty                   grande árvore
Camapuã              colina
Cambuci               vaso de água
Cmbuquira           arbusto
Camby                   leite materno
Cambyçara           aquele que alimenta
Camocim               vaso com água
Camury                  peixe robalo
Canará                   cana de açúcar
Canindé                  arara azul
Canirim                  broto de flor
Capotira                flor do mato
Caramuru             homem do fogo
Carioca                 casa de homem branco
Caturama             boa sorte
Cauã                      gavião
Cauê                      homem sábio e bom~
Cayari                   riacho dos cajás
Caápua                 aquele que mora no mato
Ceci                       mãe do pranto
Coari                     mãe do dia
Diarum                 onça preta
Ednaré                 ser mitológico
Eirapuã                estrela
Enarê                   deus dos rios
Endi                      pessoa luminosa
Eçaí                      aquela que gosta de festas
Eçaiara                aquela que foi esquecida
Eçaúna                olhos escuros
Grajaú                 homem poderoso
Guacira               aquela que corta
Guapira               onde o vale começa
Guaraçema         fuga das garças
Guaratinga          garça clara
Guaraúna            garça escura
Guaçu                  grande
Gurinhém            cantar de pássaros
Iaceê                    aquele que lê os pensamentos
Iacina                  borboleta com asas douradas
Iamana               flauta
Iandara               metade do dia
Iara                      mãe da água
Iataí                     tipo de abelha
Ibacém                fruta doce
Ibarama              pomar
Ibaretama          o céu
Iberaba               o brilho da água
Ibiacema            montanha de terra
Ibiaci                   bondosa terra
Ibiama                a vertente do rio
Ibiara                  cerra das araras
Ibiajara               senhor do planalto, cavaleiro do planalto
Ibirajá                 planta que da frutos
Ibiúna                  terra escura
Ibotira                 flor delicada
Ibotirama           local de flores
Ierê                     movimento das ondas
Igapi                   chuva miúda
Iguaba                fonte de água potável
Iguatemi            rio ondulante
Iguaçu                muita água
Inaiê                   águia solitária
Inema                água parada
Ipanema            impraticável, imprestável
Ipoema              pássaro do pântano
Ipojuca              pântano
Ipupiara             deus raivoso das águas
Ipuã                    ilha
Iracema             nascida do mel
Iraci                   abelha rainha
Iramaia             mãe do mel
Irani                  rio de mel
Irapuã               colméia
Iraputã             mel vermelho
Iratama            muitas abelhas
Irati                   cêra de abelha
Iraê                   gosto de mel
Itajuí                 riacho onde se encontra ouro
Itambé              pedra pontuda
Itagi                  machado de pedra
Itanema            cobre
Itapema            pedra
Itaperuna         pequena aldeia no meio da floresta
Itapoã               pedra redonda
Itatiba               pedreira
Itaú                   rio das pedras
Itaúna               pedra preta
Ivair                  rio das flechas
Ivaí                    rio de frutos
Iúna                   rio escuro
Jabotão            árvore de tronco preto
Jaci                   lua
Jaciaba            cabelos de lua, raios de luar
Jaciara             nascer da lua, luar
Jacicoê             madrugada
Jaciema           movimento da lua
Jaciendi           o reflexo da lua
Jacimar            lua boa para a guerra
Jacobina          espécie de árvore
Janaína            rainha da família
Jandaia            papagaio
Jandira            aquela que gosta de mel
Japira               espécie de árvore
Jari                  riacho cercado por frutos
Jarina              espécie de palmeira
Jacara             espécie de palmeira
Jupi                  planta com espinhos
Jupira              qualquer planta comestível
Juraci              aquela que fala o bem
Jurandir          trazido pela luz do céu
Jurandira        sabor de mel nos lábios
Jurecê             aquela que faz o bem
Jurema            planta com espinhos
Jussara            espécie de palmeira
Kaluanã          guerreiro
Kanauã           dançarino
Kaolin              bela jovem
Kerexu            luz crescente
Kuana             doce perfume
Kumari           comadre
Laciara           espelho da lua
Lacirandy       luar
Magé               feiticeiro
Maiara            a sábia
Mairarê          o amanhã
Majuí              andorinha
Manacá          espécie de flor
Maraneíma    donzela, vírgem
Marani            o que provoca rixas
Maraíra           pessoa que aprecia mel
Marã                aquele que resolve
Mauá               aquele que é elevado
Mira                 pessoa
Moacir             o  que faz sofrer
Moama            aquele que faz armadilhas
Moara              aquela que auxilia no parto
Naara               pessoa jovem, vivaz, astuta
Nadi                  mãe biológica, progenitora
Neputira           campo florido
Obajara            aquele que luta contra
Obiru                folha seca
Opira                aquele que cuida
Oribá                aquele que é alegre
Pacaembu       riacho das pacas
Paquetá           rio cheio de pacas
Paracambi      encontro de rios
Paraguaçu      mar imenso
Paranaguá      enseada do grande rio
Paraopeba      rio das águas rasas
Parati              mar branco
Pavuna           lagoa de águas turvas
Peri                 espécie de planta, esteira
Piatã               pedra dura
Pindara          aquele que pesca
Piraju              peixe dourado
Pirajá             local onde se prepara os peixes
Pitangui         rio das crianças
Pocema          brado de guerra
Poguira          proteger
Poranga         beleza
Porã               aquele que possui beleza
Potira             espécie de planta
Quraciema     nascer do sol
Quaraçã         luz do sol
Raoni             chefe, grande guerreiro
Raíra              homem
Sabará           pedra reluzente
Sami               aquele que tem o olhar inquieto
Sucupira        espécie de árvore
TABAJARA O SENHOR DA NOSSA ALDEIA
Taciatã           sofrer
Taciguara       aquele que come formigas
Tacira             arma cortante
Taiguara         aquele que foi libertado
Tainá               estrela
Tainaçã           estrela da tarde
Tamandaré     aquele que foi fundador de um povoado
Tapira             mamífero
Tapiraçá         aquele que tem olhos de anta
Tecoara          alegria
Tecobiara       aquele que foi substituído
Teça                aquele que tem olhos atentos
Tibiriça           sentinela da serra
Toriba             felicidade
Tupã                Grande Pai, progenitor
Ubaúna           embarcação pequena
Uberaba          água cristalina
Ubiraci            árvore com boa madeira
Ubirajara        senhor da lança, aquele que faz lanças
Ubiratã           árvore de madeira dura, boa para fazer lanças
Upiara            o que luta contra mal
Upira               alimento
Ururaí             rio dos lagartos
Viatã               flecha rija
Vivá                forte como a natureza
Yakecan         o som do céu


Como cada região territorial, tem sua geografia, fauna e flora peculiares, os nomes variavam em função do ambiente em que vivia cada tribo.

CLAUDIA BAIBICH
PARA COPIAR, CITE A FONTE

Nenhum comentário:

.